A resposta é muito simples, querem por jogadores que estão habituados a jogar com bastante espaço nos países em que estavam, para de repente terem de usar imaginação, criatividade e velocidade para conseguirem arranjar espaços para então fazerem remates.
O melhor exemplo disso é Oscar Cardozo, avançado com um bom jogo aéreo dentro da área e um excelente remate com o pé esquerdo, mas sem velococidade e falta de imaginação, o que faz com que as suas qualidades não se demonstrem com o decorrer do jogo.
Nuno Gomes, é um caso aparte. Ninguém percebe o papel que ele desempenha tanto no Benfica como ao serviço da Seleclção Nacional. Um jogador que tenta arrastar os defesas consigo para criar espaços jogando até de costas para a baliza para fazer combinações é raro ver. Mas mesmo assim costuma ser sempre ser crucificado, tudo isto porque é um avançado, mas que não marca golos.
